| 1. | Eliezer and his wife Sarah, however, reached old age childless and had given up all hope of ever having a child.
Or Éliezer et son épouse Sarah avaient abandonné tout espoir d'avoir un jour un enfant. |
| 2. | Once Kruto reached old age, he was forced to defend against an invasion by Henry with Danish support in 1090.
Kruto devenu vieux est ensuite contraint de se défendre contre l'intervention de Henri soutenu par les Danois en 1090. |
| 3. | Since the number of people who reach old age is increasing , the absolute number of suicides is expected to rise.
Étant donné que le nombre de personnes âgées augmente , le nombre absolu de suicides devrait lui aussi augmenter. |
| 4. | We know that one of our most important objectives for the future is to remain in good health until we reach old age.
nous savons que l'un des objectifs essentiels pour notre avenir est de préserver la santé jusqu'à un âge élevé. |
| 5. | Furthermore , due to lower salaries , women reaching old age receive lower pensions and consequently often face poverty.
du fait de leurs salaires moins élevés , les femmes touchent aussi des pensions de retraite moins élevées , ce qui les expose souvent à la pauvreté. |
| 6. | Furthermore , due to lower salaries , women reaching old age receive lower pensions and consequently , often face poverty.
du fait de leurs salaires moins élevés , les femmes touchent aussi des pensions de retraite moins élevées , ce qui les expose souvent à la pauvreté. |
| 7. | Just when they reach old age it turns out that they have been left without means and a great injustice has been committed against them.
et juste au moment où ils atteignent leurs vieux jours , ils se retrouvent sans le moindre sou , victimes d’une grande injustice. |
| 8. | The few surviving laity had also all reached old age, and some of them no longer had any priests from their lineage and prayed alone.
Les rares laïcs survivants avaient également tous atteint un âge avancé, et certains d'entre eux n'avaient plus de prêtres de leur lignée et priaient seuls. |
| 9. | What better evidence could there be that only the european union can solve the problem of those workers who hand their money over to the state and then do not get it back when they reach old age?
y a-t-il une preuve meilleure que seule l'union européenne pourra résoudre les problèmes des travailleurs qui donnent leur argent aux États nationaux et qui ne le retrouvent pas lorsqu'ils sont devenus âgés ? |
